论汽车商标的文化内涵及其翻译 英文怎么说 汽车品牌名称的文化内涵与翻译技巧 我是英语专业的，要写论文了，准备写汽车商标翻译这块，不知从何下手啊。高手指点呀 英语专业论文翻译方向商标方面可以从哪些角度写 请在不久的将来参考论文的选题方向。您还可以从相关论文的参考文献中找到小论文主题选择的方向（其他语言也具有参考价值） [1]于金平。侧向测井方法和设备专利说明书翻译实践报告[D]。中国石油大学（华东），2014。 [2]胡扬。企业宣传新闻在线文本翻译研究报告[D]。天津财经大学，2014。 [3]李培录。从功能对等理论的角度研究商标翻译[D]。兰州交通大学，2015。 [4]陈晨。西班牙商标中文翻译研究[D]。西安外国语大学，2016。 [5]饶娜。英国知识产权法的翻译报告[D]。西南政法大学，2015。 [6]熊健。第七章“商标法的历史基础”翻译报告-英文名词化结构的中文翻译方法与技巧[D]。西南政法大学，2015。 [7]王媛媛。品牌名称翻译中的跨语言模因[D]。西安外国语大学，2016。 [8]马家家。目的论视角下的英语品牌名称翻译[D]。延安大学，2013年。 [9]韩小兰。关联理论下商标的英汉翻译[D]。西安电子科技大学，2013。 [10]王彦娟。 《服装翻译》生辉[D]。福建师范大学，2013。 [11]郭新文。中文商标英文翻译中的动态适应研究[D]。太原理工大学，2013。 [12]张磊。基于语料库的海上石油英语词汇特征分析[D]。长江大学，2013。 [13]胡景文。 《装瓶和许可协议》的翻译报告[D]。烟台大学，2013。 [14]张文如。 “填写许可协议”的翻译报告[D]。中南民族大学，2013年。 [15]赵静。相关适应模式下商标名称英文翻译的文化默认研究[D]。西北师范大学，2013年。 [16]易宪庭。文本类型理论视角下的商业广告翻译研究[D]。东北农业大学，2014。 [17]周军。汉英不可译性及其翻译研究[D]。南京师范大学，2014。 [18]李敏。从翻译顺应选择理论的角度研究《喜福会》的中文翻译[D]。河南师范大学，2014。 [19]张立典。中国地理标志的英语翻译研究：语言规划的视角[D]。西安外国语大学，2014。 [20]付宏。顺应论视角下的商标翻译[D]。中南大学，2013。 [21]金依洛。 《洛阳聚汇投资有限公司合同翻译实践报告》 [D]。中南大学，2013。 [22]尹岳。从军事意识形态所体现的跨文化融合的角度看英汉商标动物词的翻译[D]。兰州交通大学，2014。 [23]范洁婷。从功能主义翻译理论的角度探讨日本商标名称的中文翻译[D]。湖南大学，2014。 [24]连天娥。从概念隐喻理论看动物名词商标的汉英翻译[D]。西安外国语大学，2014。 [25]温洁。基于功能主义翻译理论的英汉商标名称翻译[D]。北京第二外国语学院，2012年。 [26]金磊。商标汉英翻译的最佳相关性研究[D]。长江大学，2012。 [27]蓝洁。优化理论视角下的商标名汉英翻译策略研究[D]。中南民族大学，2012年。 [28]杨婷婷。审美移情下商标名汉英翻译中的文化默认与重构[D]。武汉科技大学，2012。 [29]叶玉春。目的论视角下的商标翻译[D]。福建师范大学，2012。 [30]沉瑶。跨文化交际视角下的中俄商务翻译[D]。上海外国语大学，2012。 [31]刘令英。功能翻译理论视角下的商务合同中文翻译[D]。中南大学，2011。 [32]陶云竹。目的论视角下外交语用歧义的翻译策略[D]。西南石油大学，2012年。 [33]杨扬。从翻译美学的角度看俄语商标词的翻译[D]。上海外国语大学，2013。 [34]习欣。英文商标名称的词法分析[D]。北京林业大学，2008。 [35]李绪清。目的与合作[D]。西南交通大学，2008。 [36]王静。顺从性理论视角下的商标翻译[D]。中国海洋大学，2008。 [37]李士陶。外国商标翻译中存在的问题及对策[D]。中国海洋大学，2008。 [38]冯志坚。汉英商标名翻译：商业利益与语言一致性的矛盾[D]。广东外国语大学，2008。 [39]应玮。广告翻译视角下概念整合理论对翻译实践的认知解释力[D]。天津大学，2007。 [40]沉菊琴。英文商标中文翻译[D]。上海外国语大学，2008。 [41]吴迪飞。论商标词的翻译[D]。上海外国语大学，2008。 [42]牟艳。汉英商标名翻译中的文化差异[D]。电子科技大学，2008。 [43]吴晓明。从文化差异看中文商标的英文翻译[D]。重庆大学，2008。 [44]孙艳霞。文化视角下的服装商标翻译研究[D]。大连海事大学，2009。 [45]李自恒。基于奈达功能对等理论的法律文本双重对等翻译模型[D]。电子科技大学，2009。 [46]王婷。中国商人品牌名称的文化内涵与翻译[D]。华中师范大学，2001。 [47]刘卫东。广告翻译的基本策略[D]。华中师范大学，2002。 [48]杨秋霞。汉英借词及其翻译[D]。广西大学，2002。 [49]胡小娇。论中国商标词的翻译[D]。重庆大学，2003。 [50]尤玉祥。关联理论视角下商标词翻译中文化意象的灵活移植[D]。华中师范大学，2003。 [51]沉碧丽。研究性学习与英语教学[D]。福建师范大学，2003。 [52]陈福玉。从消费者心理学角度探讨商标翻译的功能理论[D]。四川师范大学，2004。 [53]罗维嘉。用奈达的功能对等理论研究中文广告的英文翻译[D]。吉林大学，2004。 [54]黄永亮。英文商标的音译[D]。河北师范大学，2004。 [55]王娟。从文化的角度论中文商标名称的翻译[D]。重庆师范大学，2008。 [56]冯小春。从功能翻译理论的角度分析化妆品商标的翻译[D]。上海外国语大学，2009年。 [57]郭丹丹。从接受美学的角度对英文商标的中文翻译[D]。西安电子科技大学，2009。 [58]李立伟。从社会符号学的角度看英汉商标词的翻译[D]。长春科技大学，2009。 [59]曾婷。俄语广告口号的语言特征分析[D]。复旦大学，2009。 [60]刘宁。目的论视角下的汽车商标翻译[D]。中南大学，2009年。 [61]徐海江。高职商务英语翻译教学中学生跨文化交际意识的培养[D]。上海师范大学，2009。 [62]戴英宇。商标中的文化因素及其翻译策略[D]。华北电力大学（北京），2010。 [63]李小川。论中医翻译说明[D]。苏州大学，2010。 [64]何芳。互文性视角下的公共标志英语翻译研究[D]。湖南师范大学，2009。 [65]宋世珍。汉英广告语言翻译研究[D]。河北大学，2007。