商标的翻译方法有哪些？？？ 谁知道较多的商标翻译比较经典的例子可以分享一下？ 阿迪达斯：不可能是什么 耐克就去做 LG：生活是美好的 作业;收集英语商标及译文（不少于50个） 佳能的人们喜欢购买它的相机，这个词意味着经典和经典 Charade-civilian car，这个词表示游戏，您猜我是什么，手势类似字游戏 派拉蒙（Paramount）-派拉蒙影业（Paramount Pictures）-这个词的意思是“极其重要”，表示制作的最重要的电影 雀巢-雀巢咖啡和奶粉的品牌系列这个词的含义是：舒适地坐着，依ugg Rejoice-Rejoice，我们最熟悉的洗发水品牌，这个词的意思是幸福，我的头发也很幸福 保卫-舒家佳的健康话意味着保卫员是在家中的保卫员 橄榄色-洗发水的品牌，意思是橄榄色，与植物护发的概念一致 Polo——汽车品牌这个词的意思是polo，这意味着这辆车既灵活又快速 泡泡大牌泡泡糖这个词是熟悉的泡泡含义 无忧无虑-约翰逊（Johnson）的意思是无忧无虑，您也可以使用“约翰逊（Johnson）”，妈妈希望婴儿无忧！ 池塘的“ Punshi”一词的意思是水池，音译为“ Pangshi”，以强调其生产的化妆品可以水合 耳语——Hushubao这个词的意思是耳语耳语耳语耳语卫生巾的问题只能被耳语 醒目的饮料品牌这个词本身既聪明又时尚 甲骨文（Oracle）------甲骨文软件词语意味着上帝对世界的指示 Vista ------- Microsoft操作系统这个词表示愿景，表达了微软的愿景 不错的英国品牌 鳄鱼-鳄鱼牌我们的印象是鳄鱼牌皮具非常好。鳄鱼皮有虚假的外观。 彪马（Puma）-彪马（Puma）品牌这个词的意思是运动服品牌Cougar像Cougar一样象征着生命力 Quick-Kuike饮料连锁店的品牌表达了来宾的愿望 潘婷（Pantene）-潘婷洗发水品牌，这个词的意思是多神论，我想表达很多神使用潘神来阻止 潮汐-潮汐这个词意为潮汐，被译为“潮汐”，象征着用潮洗衣服 帮宝适-帮宝适婴儿用品品牌帮宝适的中文含义翻译为“帮宝适”，符合母亲的心情。 Clairol——Icaru洗发水这个词的意思是透视，这意味着头发可以洗得清晰透明。 鸽子-鸽子巧克力也是沐浴露的品牌，这个词就是鸽子的意思。 波峰（Crest-Crest）这个词的意思是“到达顶端” 匡威——Conway运动服的品牌，其含义是逆行，这意味着特立独行者既自由又轻松 Gaint-捷安特集团（Gint Group）因为他们早早注册，所以台湾的自行车品牌捷安特必须称为捷安特 俗气的品牌字眼 Bird-Bird，手机中的斗士 超级-苏泊尔高压锅意味着超级不够好 Boss-Boss品牌抽油烟机太简单了，没有深度 不错-想到这个品牌的人都应该在小学阶段学好英语 商标错误英文太差了 Robust-Robust的业务最初认为它充满活力，但这实际上是一个贬义词：粗糙而强大。 li-ning-衬里品牌的英文单词lining指衬里，很难买到衬里衣服 创新词商标修饰词形成独特商标智慧的体现 海信-海信是“高”和“感”的结合，代表“高品味”和“高享受” 荷兰-荷兰是一个由圣地和土地组成的复合词。中英文商标都不错 Ipod—— Apple的MP3在世界各地都很流行。我的意思是我的豆荚是豆荚。我的MP3像个吊舱。 Lux-Lux取材于这种肥皂具有最高品质和最高品质的豪华产品 联想-“联想”以前曾被传奇化，因此改名为联想novo，这是创新的根源 Compaq-Compaq这个词与compact略有不同。描述这台电脑非常简洁 海尔-海尔（音译）升至更高表示对飞行的更高渴望 Glea-Glee空调适应了glee的快乐变化，希望大家都乐于购买他们的空调 索尼-索尼起源于索尼克的声音。他们从随身听开始，并最关注声音的质量。 Acer-Acer计算机源自ace ace，这意味着我们玩扑克A 沃尔沃-沃尔沃汽车源自沃尔沃的根基，它的意思是转向（强调车轮的滚动）到距离 由几个词组成的商标 Doctor lense-Bausch＆Lomb直译是医生的隐形眼镜 头和肩膀-海菲斯，注意头和肩膀上的头皮屑。实际上，这是一个谚语，“我比别人更好”。 只有一个-“昂利1号”（口头解决方案）中国品牌c强悍的英语品牌相当弱智 Jeans west ——Jean West，直译是西方的牛仔裤，请停止理解 绿剑-实际上应该将绿箭胶翻译成绿剑 花花公子-花花公子，这绝对不是贬义 Goldlion-Goldlion直译是金狮，但有人说它不是吉祥的。 Up2u-服装品牌随您便读懂您的意思 Blueribbon-蓝丝带啤酒，正确的翻译是蓝丝带