别人用繁体字注册商标，我用简体字还能注册么？ 中国文化渊源流长，文字种类有很多，从古到今中国文字有甲骨文、草书，楷书等文字。但是到现代中国还是以简体字为主，有的地区在使用繁体字。那么在注册商标时，就构成了一个疑问，如果注册商标使用的是简体字还需要注册繁体字商标吗？别人用繁体字注册商标，我用简体字还能注册么？ 按照现在的汉字使用习惯，比较常用的就是使用简体了，但使用繁体的也有不少，都是可以作为商标进行注册使用的，简体字商标与其对应的繁体字商标在发音、含义、构成等据以决定商标是否相同、近似的要素方面均完全相同，区别只在于用字笔画的繁简。更何况汉字商标被翻译成英文或其他国家的语言都会构成侵权了，何况简体繁体的区别。 《商标法》第30条规定：“ 申请注册的商标，凡不符合本法有关规定或者同他人在同一种商品或者类似商品上已经注册的或者初步审定的商标相同或者近似的，由商标局驳回申请，不予公告。”简体汉字与相对应的繁体字，在发音、含义等要素上是完全相同的，所不同的只是笔画的多少，因此，如果是在相同或者类似的商品上申请注册，就属于同他人在同一种商品或者类似商品上已经注册的商标相同，这是不可以注册的。 当然需要注意的是注册使用的简体，使用时用繁体并标注了R标志的，属于不规范使用注册商标。严格意义上是不合规的，应尽量避免。如果不标注R，那是可以的。