生活中错误的英语标牌 我听过的经典作品: 小心 小心地掉进河里 穿着高跟鞋的人要注意自己的脚 提防高跟鞋 求一篇关于生活中错误标识牌的英语作文 英语已成为一种流行的符号,在衣服,鞋子,街道和医院的任何地方都可以看到英语短句和字母。由于明显的英文徽标,很容易发现错误。一些单字母错误,语法错误和英语口语理解错误会引起人们的注意。 生活中常用的英文标志。 危险 毒药毒药标签 开/关开/关 力量 推开 拉 现金收款 退出安全性退出 入口入口 停 播放播放 暂停暂停 停车场 MENU菜单 背部 厕所。厕所 咖啡馆 男士** 女用女** 禁止拍照 上午下午。在营业时间 上下,上,下 门票售票处 保持警惕警方封锁了警戒线 警察衣服和汽车上的警察用语 仅工作人员请勿输入 EXP食品上印有化妆品的保质期 您是英语老师吗? 生活中错误的英语标志语(最好35条) 访客不要再走了(仅限员工) 导出(退出) 小心:落水小心:落水 退货(退款) 托运行李(行李中心) 北京欢迎您(欢迎来到北京) 电话预约电话通话(电话预订) 北京国际机场的紧急出口标有“平时不准入境”的标志,但英文写为“平时不准入境”。 北京中国国家公园是一个介绍中国各少数民族文化习俗的公园,但标牌上的英文写为“ Racist Park”(种族公园)。 据估计,来中国的绝大多数游客都想品尝正宗的中国菜。但是,如果新来者不理解中餐厅菜单上的大多数英语都是源自中餐名称中不满意的单词,那么许多人可能会感到惊讶。 例如,许多食谱将“铁板牛肉”翻译成“波纹铁牛肉”; “公宝鸡”被翻译成“政府虐待鸡”;“生鱼片”成为“剁碎奇怪的鱼”。 麻婆豆腐应翻译为“麻婆豆腐”,而不应翻译为“麻子豆腐制成的豆腐” 陈皮Chen的皮肤 他妈的姜 远志远大志向 鸭品(商店)鸭品 青山绿,星火灭绿色,蓝山带来;破坏,火花导致 一次性性爱物品 进入风景区时,请注意防火请在这里禁止裸火 保护环境始于我 无大声 小心滑倒;仔细ip 在您的参与下,垃圾不会无家可归。如果您想加入我们,垃圾将永远无家可归 上限高三米 游客的文明举止是另一个亮丽的风景 将花朵放在树上,表明你是绅士 认真开会 前方施工,请注意安全!小心!现在这里正在工作。 此楼梯专门面向楼下的访客,感谢您的合作 小心滑倒 检票票 舒适是我们对您的承诺。英文翻译是:舒适,方便是我们对您的承诺。应该是“我们对您的承诺” “解放之路”直译为“解放路”,但未翻译为“解放街”, 厕所应使用厕所代替厕所 “医院”已成为“眼科医院”。应翻译为“医院眼科医院”或“医院眼科医院”