注册商标别人申请中文商标，我能不能翻译成英文来注册 气井.. 艾弗.. Ewar Alwell Everl 艾威尔只有三个字。很难使用10个字母。 商标从中文翻译成英文时 哪些类型的需要 商标从中文翻译成英文。通常，当没有直接相应的英语免费翻译时，通常通过谐音音译将它们翻译成英文单词，英文单词组合或英文字母无意义的组合。通常需要任何代表名称的专有名词根据大师的名字原则进行音译。 如何将中文商标翻译成英文名字。 不要使用网站直接翻译```太可怕了... 中文商标翻译也有很多知识，有些适合直译，有些则提供免费翻译。 例如，您说的Libing可以翻译成Ice Beauty。它也可以直接翻译成李冰。 但是，举例来说，北京聚集在一起烤鸭并不理想。 注册商标用的是英文名，翻译出来的中文别人还能用作商标吗？ 注册商标使用英文名称，而中文译文不能用作商标。对于 商标相似性和类似查询，对于英文商标，商标局审查员将使用中文翻译作为裁决标准。例如，如果您正在注册CAT，则其他人肯定不能注册Cat。因为这是直接翻译。如果您是简单的英文字母组合，则不能直接将其翻译成中文，而只是组合，那么结果会有所不同。