short story，是一个国外服装商标的名字，怎么翻译好呢？ 直译是“短篇小说”，发音类似于“邵特斯倒瑞”。 翻译成中文作为商标，最好在中文和英文中具有相同的含义和谐音，同时还要结合品牌特征。例如，朋克类型可以稍微凉一些，女性服装可以更加委婉，休闲课是自由和轻松的。.. 请写一些参考：上士顿，邵思，邵氏石，老四屋，刀石，氏石，石氏。。。。 哈哈，希望对您有帮助