“施而富”翻译成维语 “史尔夫”商标不需要翻译。你只是说شىئېرفۇ 帮我翻译一下 ONEME “完美”可以吗？可以说，这个独特的我很完美，音译过去也不错。听起来就像是我。 商标后面的“™”什么意思 请举些商标翻译（音译，意译，音意译)的例子。 音译：法国香水品牌Chanel-Chanel（法语发音），不确定是否考虑； 微软的新搜索引擎Bing-Bing； 还有宝马-宝马，我不知道它是否被计算在内; 悍马-悍马； 我个人认为房东所说的新音译与音译之间的区别有点模糊。我没有提供许多音译和免费翻译的示例。我相信房东可以自己做。选择取决于房东