英文商标翻译 "win in health"更琅琅上口些，不错！ 已经拥有汉字和拼音的商标，是否同时拥有英文的商标呢？ 看你公司的发展喽。看汉字和拼音商标是否已经满足了贵公司的经营需求 关于商标的英语翻译的汇总 我是学外语2113的，可是遍寻不着有关商标中英对照的资5261料 又不能一个一个的去找 哪位大4102虾有这方1653面的资料或者知道相关的书籍网站能介绍给我吗 不胜感激问题补充：就是商标名称的中英文对照 比方说 safeguard 是 舒服佳 另注:不是要求商标的翻译方法，而是相关的资料,比方说有没有什么书,或者机构,像工商局,有大量的商标中英文对照.我想从中归纳一下,再套上一些文学理论加以论证这样的.这种商标翻译不好弄的,你最好到专门的英文网站翻译看看,不行的话,可以到相关的专业网站咨询,例如:中国商标网 中华商标超市(它是有在线客户的)等.这些网站都可以查的到.最好的是自己学好英语.就好翻译了 汉译英 商标翻译的方法 ，促进消费。好的商品，加上令人愉悦的两个音节的名字意味着。好的商标翻译体现了翻译技巧与艺术美学的完美结合，也可以带来良好的商品效果。 求一篇关于“中英文商标的翻译”的类型的英文论文 随着商品经济和国际贸易的飞速发展，商标的翻译越来越重要。在竞争激烈的市场中，产品商标是一家公司成功的关键。 它决定了公司的印象，信誉和经济实力。成功的商标在开拓国际市场和创造公司财富方面起着引人注目的作用。作为一种文化现象，中外商标在社会生活中十分普遍。它们在公众对公司商品和市场营销活动的认识，美化人们的生活中发挥着重要作用，尤其是将东西方文化，企业，商品和消费者。作为产品信息的载体， 商标在产品促销和营销过程中起着至关重要的作用。如何成功进入国外市场并达到占领新目标市场的目的，商标词的翻译就显得尤为关键。英文商标词的翻译不仅是字面意义上的相应转换，而且更重要的是，它实现了对联想意义的替换，以实现语用对等，从而使读者有更好的感觉来激发他们的购买欲望。 。本文结合尤金·奈达的形式对等和动态对等翻译理论，专门探讨了英语商标词的翻译策略，并解释了作者的观点，即商标词的翻译是一种“动态对应通信”。”，这样目标语言就可以被目标市场所接受，就像消费者所接受的那样，并成功地使用了商标词的实用功能。从文化差异的角度，探讨商标翻译的不同类型，翻译原则，介绍几种商标翻译方法，并探讨文化差异引起的错误。 关键字 商标；文化差异;翻译原则；翻译方法；英文商标词的实用翻译 抽象 随着商品经济和国际贸易的高度发展，商标的翻译在经济生活中变得越来越重要和具有影响力。在竞争激烈的市场中，产品商标是公司取得成功的关键因素之一成功。它决定了公司的形象，信用和经济实力。成功的商标在开拓国际市场和创造企业财富方面发挥着显著作用。从文化差异的角度，本文试图概述单词起源和商标的特点以及翻译原则，介绍了几种商标翻译方法，同时探讨了商标翻译中的文化错误现象。 尤金·奈达（Eugene A.Nida）作为辅助理论来支持实用的翻译，并详细讨论了英语品牌名称的翻译策略。作者认为，品牌名称的翻译是一种“动态的对应交流”，其目的是为了达到目的。使得翻译后的乐队名称成为目标市场，因为原始的兰特名称被消费者接受为使用原始语言，并成功实现了品牌名称的实用功能。 关键字 商标;文化差异翻译策略；语用翻译 感谢您采用 商务英语论文商标翻译的参考文献？ 现在是商务英语专业的三月。一般来说，毕业论文必须至少有20多个参考。如果您仔细阅读每本书，估计在淘宝上购买HowNet帐户为时已晚。每月仅需3元。（我不知道这是否涉及知识产权问题。）当然，许多高校都可以通过图书馆主页访问HowNet，以弄清楚您要编写的内容。只需输入关键字搜索。一般来说，导师还会推荐参考书。另外，这个主题不容易写颜色。