商标注册的成功案例有哪些 八戒知识产权的商标成功案例： 1、图形组合商标仅图形部分近似 2、组合商标英文近似或相同，整体差异明显 3、纯图形商标近似，整体差异明显 4、2个以内字母近似或相同，整体设计感强 向万能的度娘求助：请问有哪些商标翻译失败导致产品不畅销的例子吗？ 我国著名的“白2113象”电池的英译WhiteEle2phant就明显不妥5261。英语中”whiteelephant”的含义为累赘物4102,贵而无用之1653物,因为古代泰国视白象为王室所有的神物,国王以赐白象与人作为惩罚:白象一无所用却必须好生供奉,日久会使主人倾家荡产。这个牌子的电池谁会买呢 英译汉商标翻译失败案例 帮助某人寻求帮助。现在，我正在撰写有关商标的英译汉论文，但是在互联网上发现的所有商标翻译失败案例都是汉译英。找不到英文到中文的翻译。迫切需要这样的信息。如果是，我会加50分，谢谢。