陈忠慈善工作室 商标-陈振东 浅谈英语商标翻译

提问时间:2020-06-11 23:54
共1个精选答案
迅法网商标注册 2020-06-11 23:54
最佳答案

相关小视频

请帮忙把这段话翻译为英语

October 27, 2001, the Ninth National People"s Congress Standing Committee passed the 24th meeting "on the amendments to "s decision," the original "Trademark Law" was revised and December 1, 2001 start implementation. The amendments increase the protection of well-known trademarks, will protect the well-known trade marks from the department regulations to raise the level of national laws and regulations level. Recognition is well-known trademarks and property dual role, so well-known trade mark protection is very important also different from ordinary trademarks, though China has increased efforts to protect the well-known trade marks, but with well-known trademarks have close ties with the rapid development of economy , The new problems keep emerging, the need to further strengthen the legal protection of well-known trademarks.

mmQuse是什么商标,译成中文是什么意思

注册商标使用英文名称,而中文译文不能用作商标。对于

商标相似性和类似查询,对于英文商标,商标局审查员将使用中文翻译作为裁决标准。例如,如果您正在注册CAT,则其他人肯定不能注册Cat。因为这是直接翻译。如果您是简单的英文字母组合,则不能直接将其翻译成中文,而只是组合,那么结果会有所不同。

paracril是丁腈橡胶的商标,还是本身就是丁腈橡胶的英译?

paracril只是丁腈橡胶的品牌。NBR的英文翻译是丁腈橡胶。

下一篇:没有了