十万火急!!!!!研究英文商标翻译的意义 英文商标均由句子开头的大写字母组成。至于如何翻译,则不必知道该商标背后的故事。 论文任务书:商标翻译的这个课题的研究意义 这种翻译方法使用声音作为入门术语,并且经常在纯音译的基础上更改单个单词。这些词与原始商标的发音是谐音的,而经修饰的音译商标则结合了产品特征。例如:为了纪念航空公司的创始人威利安·爱德华·波音,商标波音的名字由人决定,被翻译为“波音”,但是作为商标,翻译者使用了同音字词“波音”,这可以使人们思考这种超音速飞机产生无尽的遐想。 2.1.3省级音译 省级音译基于中国人的审美习惯。两音节和三音节单词的商标更易记。一些英语商标单词的音节较长。,可以使用省音译来简化。 2.2免费翻译 根据原始商标被翻译成具有相同或相似含义的中文。免费翻译可以更好地反映原始商标创建者的初衷和希望。免费翻译可用于具有独特图像,优美含义和华丽词的商标。免费翻译可以分为纯免费翻译,免费翻译和增量翻译。 2.2.1完全免费的翻译